|
📰 Edición de hoy
Libros robados, autos que delatan y ratones que no son lo que parecen
18 / mayo / 2026 · 6 historias + El Dato
|
⚖️ INTELIGENCIA ARTIFICIAL · LEGAL
Anthropic pagará 1,500 millones. Los autores dicen que no es suficiente
El 14 de mayo se celebró en San Francisco la audiencia de aprobación definitiva del acuerdo entre Anthropic y los autores que demandaron a la compañía por usar sus libros sin permiso para entrenar a Claude. El trato asciende a 1,500 millones de dólares —el mayor acuerdo de derechos de autor conocido en la historia de Estados Unidos— y cubre aproximadamente 480,000 obras descargadas de repositorios piratas como Library Genesis y Pirate Library Mirror. La cifra equivale a unos 3,000 dólares por título, distribuidos entre el autor y su editorial conforme a los contratos vigentes.
Sin embargo, la jueza Araceli Martínez-Olguín no otorgó la aprobación final: pidió más detalles sobre los honorarios legales —que los abogados redujeron de 300 a 187.5 millones de dólares— y sobre la compensación a los demandantes principales. Entre las objeciones más sólidas figuran la exclusión de obras no registradas en Estados Unidos, el favoritismo percibido hacia las editoriales sobre los autores, y la consideración de que 1,500 millones resultan insuficientes para una compañía valuada en más de 800,000 millones de dólares.
El caso sienta un precedente doble: el tribunal determinó que usar libros para entrenar IA es “uso justo” si se obtienen legalmente, pero que descargarlos de sitios piratas no lo es. Más de 25 escritores —entre ellos Dave Eggers— optaron por no participar y presentaron una demanda independiente. Los pagos comenzarían en junio de 2026 si no hay apelaciones, aunque el desenlace en la corte sugiere que el camino aún no está despejado.
Fuente: ARS TECHNICA →
⏱ ~66 segundos lectura
|
🚗 PRIVACIDAD · VEHÍCULOS CONECTADOS
Tu auto te conoce mejor que tu smartphone. Y está hablando de ti
Los vehículos modernos recogen datos de rutas, velocidad, frenadas bruscas, contactos del teléfono, comandos de voz y, en algunos modelos, expresiones faciales e incluso ritmo cardíaco mediante cámaras infrarrojas en el volante. Lo que muchos conductores ignoran es que esa información no siempre se queda en el fabricante: al menos 19 marcas, incluyendo General Motors, Honda e Hyundai, han sido acusadas de vender perfiles de conducta a corredores de datos y aseguradoras. Un usuario documentó que GM envió 130 páginas de su historial de manejo a LexisNexis, lo que derivó en un incremento del 21% en su prima de seguro.
El problema se agrava porque el consentimiento suele estar enterrado en contratos de decenas de miles de palabras que nadie lee, o viene activado por defecto en las pantallas del tablero. Kia, por ejemplo, tiene en su política de privacidad la posibilidad de recopilar datos sobre la “vida sexual” de los usuarios, aunque negó haberlo hecho en la práctica. Jen Caltrider, analista de privacidad que lideró la investigación automotriz de Mozilla, advierte que los fabricantes usan esos datos para construir inferencias sobre inteligencia, perfil psicológico y creencias políticas de los conductores.
La situación está lejos de mejorar: los vehículos de próxima generación incorporarán cámaras internas para detectar intoxicación y nuevos sensores biométricos que expandirán aún más el perímetro de recolección. Hasta ahora, ninguna regulación federal en Estados Unidos limita de forma explícita qué puede hacer un fabricante con los datos generados por el conductor tras el volante.
Fuente: BBC FUTURE →
⏱ ~66 segundos lectura
|
⚛️ ENERGÍA · NUCLEAR
La apuesta nuclear de Bill Gates cruza el Pacífico para crecer
Ingenieros de TerraPower —la empresa nuclear fundada en 2008 con respaldo de Bill Gates— completaron un programa de formación en el Instituto Coreano de Investigación de Energía Atómica (KAERI) que formaliza una transferencia tecnológica valuada en 7,000 millones de wones, equivalentes a aproximadamente 4.67 millones de dólares. A través del acuerdo, la firma adquirió datos de diseño y propiedad intelectual de STELLA-2, una instalación que simula escenarios de accidentes en reactores refrigerados por sodio líquido (SFR) sin utilizar combustible nuclear real.
Un reactor SFR —a diferencia de los diseños convencionales de agua ligera— usa sodio líquido como refrigerante, lo que permite operar a mayor eficiencia térmica y a presiones internas menores, reduciendo el riesgo de fallos de contención. Los datos de KAERI permitirán a TerraPower construir su propia instalación de pruebas en Estados Unidos y validar los parámetros de seguridad del reactor Natrium de 345 megavatios que desarrolla en Wyoming, cuya construcción fue aprobada por la Comisión Reguladora Nuclear de EE. UU. en marzo de 2026.
El acuerdo llega en un momento complejo para Corea del Sur: la Asamblea Nacional recortó el presupuesto de desarrollo de reactores de sodio en un 90% durante 2025, antes de restaurarlo este año, empujando la fecha de finalización del programa a 2029. La colaboración con TerraPower representa una de las primeras transferencias concretas de tecnología nuclear de nueva generación entre ambos países.
Fuente: INTERESTING ENGINEERING →
⏱ ~66 segundos lectura
|
🍔 INTELIGENCIA ARTIFICIAL · INDUSTRIA
El chatbot del drive-thru está fallando. La industria no se rinde
La promesa de reemplazar al empleado del altavoz con un agente de voz basado en inteligencia artificial ha chocado con la realidad del cliente. McDonald’s canceló su contrato con IBM tras dos años de pruebas y retiró la tecnología de más de 100 locaciones por acumulación de errores en los pedidos. Taco Bell está replanteando su programa luego de que un video viral mostrara a un cliente colapsando el sistema al solicitar 18,000 vasos de agua. De acuerdo con la Asociación Nacional de Restaurantes de Estados Unidos, solo el 6% de los operadores utiliza IA actualmente para tomar pedidos de clientes.
El panorama no es uniformemente negativo. Wendy’s continúa expandiendo su sistema FreshAI —construido sobre Google Cloud— a nuevas ubicaciones: en pilotos reportó tiempos de atención 22 segundos más rápidos que el promedio local y una tasa de resolución sin intervención humana del 86%. Burger King, en cambio, tomó una dirección distinta: en lugar de usar IA con los clientes, lanzó “Patty”, un chatbot de OpenAI que monitorea a sus empleados en tiempo real a través de auriculares, verificando si usan “por favor” y “gracias” y si los pedidos son correctos. El piloto corre en 500 locaciones de Estados Unidos.
La distinción es reveladora: los sistemas orientados al cliente muestran tracción comercial; los orientados a vigilar al empleado generan resistencia pública. El responsable del proyecto en Burger King lo resumió sin rodeos: “Seguimos apostando a esto, pero aún es una apuesta arriesgada.”
Fuente: THE VERGE →
⏱ ~63 segundos lectura
|
🧬 BIOTECNOLOGÍA · INVESTIGACIÓN
La mitad de los ratones de laboratorio no son lo que dicen ser
Un análisis genético publicado el 15 de mayo en la revista Science evaluó 611 muestras de 341 cepas de ratones mutantes distribuidas por la red de repositorios MMRRC —el sistema creado por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos en 1999 para preservar y compartir líneas de ratones de investigación— y encontró que el 47% de las cepas presentaba inconsistencias entre su nombre registrado y su composición genética real. En términos simples: casi uno de cada dos ratones no era lo que el etiquetado afirmaba.
El problema tiene su origen en el proceso de retrocruzamiento: introducir una modificación genética —como la eliminación de un gen— en una cepa receptora requiere entre 10 y 20 generaciones de cruces controlados. Si el proceso no se completa de manera rigurosa, variación genética de la cepa donante permanece en la receptora, borrando las diferencias que hacen relevante la comparación. Fernando Pardo-Manuel de Villena, genetista de la Universidad de Carolina del Norte que lideró el estudio, señala que veinte generaciones de crianza representan mucho tiempo y mucho dinero, lo que incentiva los atajos.
Las consecuencias son concretas: en 2022, investigadores descubrieron que resultados publicados sobre artritis inducida por el virus chikungunya eran incorrectos porque los ratones usados tenían un genotipo distinto al reportado. Con el ratón C57BL/6 como modelo estándar en miles de estudios sobre cáncer, neurología e inmunología, la magnitud del daño potencial a la reproducibilidad científica es difícil de calcular.
Fuente: WIRED →
⏱ ~66 segundos lectura
|
📚 HARDWARE · CONSUMIDOR
Amazon abandona el Kindle viejo. Sus usuarios lo hackean para sobrevivir
El 20 de mayo, Amazon dejará sin soporte técnico a trece modelos de Kindle, desde el Kindle de primera generación hasta el Kindle Fire HD 8.9, pasando por el Kindle Keyboard, el Touch y el Paperwhite de primera generación. A partir de esa fecha, los dispositivos afectados solo podrán mostrar contenido ya descargado: sin actualizaciones, sin nuevas compras y sin sincronización. La respuesta de una parte importante de la comunidad ha sido el jailbreak —el proceso de eliminar las restricciones de software impuestas por Amazon para instalar aplicaciones y personalizaciones no autorizadas.
El jailbreak habilita fuentes personalizadas, nuevos salvapantallas, el lanzador KUAL y lectores alternativos como KOReader, un lector de código abierto compatible con EPUB, PDF y una docena de formatos adicionales. El proceso requiere desactivar el WiFi para impedir que Amazon cierre las vulnerabilidades, descargar un paquete desde el foro MobileRead —la fuente más confiable de la comunidad— y copiar archivos .bin al dispositivo para iniciar la instalación. El proceso técnico lleva un error crítico posible: si algo falla, el dispositivo puede quedar permanentemente inutilizable.
Para quienes prefieren no asumir ese riesgo, existe la opción de cargar libros vía USB sin modificar el sistema. Alternativas como el Boox Palma, los lectores Vivlio o el Xteink X3 —un lector que se adhiere magnéticamente a la parte trasera del teléfono— han ganado visibilidad como reemplazos directos para quienes deciden salir del ecosistema Amazon.
Fuente: TECHCRUNCH →
⏱ ~63 segundos lectura
|
💡 EL DATO
|
4,000 M
de personas —casi la mitad del planeta— enfrentan escasez de agua al menos un mes al año.
Fuente: NEW SCIENTIST →
|
|
|